Material de escrita · CILS B1 Standard

Scrittura
Sem Travar

Como eu destravo a escrita?

Você lê a traccia, entende cada palavra e mesmo assim fica olhando para a folha em branco. O problema quase nunca é o italiano que falta. É não ter um jeito de transformar o comando em um texto antes de começar a escrever.

Quero o Scrittura Sem Travar

O link de compra ainda está sendo configurado.

A trava

Não é falta de italiano. É falta de um caminho entre a traccia e a primeira frase.

Se você se reconhece em três ou mais destas situações, este material foi escrito para o seu problema.

Antes de pensar em escrever “bonito”, pergunte: eu respondi ao que a traccia pediu?

Sem Travar não quer dizer escrever rápido. Quer dizer ter o que fazer nos primeiros dois minutos diante de uma traccia que você nunca viu.

O que o material entrega

Quatro coisas, e só essas quatro.

O que ele não faz

Este material não corrige os seus textos, não dá nota, não classifica o seu nível e não acompanha a sua evolução. Ele também não ensina italiano do zero: ele organiza o italiano que você já tem.

O método

Cinco movimentos, sempre na mesma ordem.

A mesma sequência serve para as duas produções e para qualquer tema. É ela que continua funcionando quando a traccia muda.

  1. Ler o comandoLer tudo antes de tentar construir a primeira frase. A trava costuma nascer aqui.
  2. Desmontar a tracciaCircular os verbos do comando, listar as informações obrigatórias e definir destinatário e objetivo. Os verbos dizem o que o avaliador espera encontrar.
  3. Fazer um mini-planoDistribuir os blocos dentro do número de palavras pedido, antes de escrever. É o que evita descobrir tarde demais que faltou espaço.
  4. EscreverCom as frases que você domina. Frase simples e correta vale mais que frase complicada e arriscada.
  5. RevisarCom um checklist de dez perguntas que cabe nos cinco minutos finais.

Você não precisa prever o tema da prova. Precisa treinar uma forma de pensar que continue funcionando quando o tema mudar.

As duas provas

A Produzione Scritta tem duas produções diferentes, e elas não se preparam do mesmo jeito.

Essa é a primeira decisão do material, e ela muda tudo o que vem depois.

Prova 1 · 100 a 120 palavras

Narrar, descrever e explicar

Uma experiência, uma pessoa, um lugar, um acontecimento ou uma lembrança. O comando quase sempre pede que você conte e explique por que aquilo importa.

  • Estrutura de cinco blocos, da abertura à conclusão
  • Conectores organizados por função, não por lista solta
  • Mini-plano com o número de frases sugerido por bloco
  • Um texto-modelo comentado bloco a bloco
Prova 2 · 50 a 80 palavras

Comunicar com um objetivo claro

Informar, pedir, convidar, agradecer, explicar, solicitar, reclamar ou combinar. Aqui o texto precisa cumprir uma função, e sobra pouco espaço.

  • Estrutura em cinco funções, da saudação ao fechamento
  • Frases prontas organizadas por função comunicativa
  • Uma seção só sobre registro: para quem você está escrevendo
  • Um texto-modelo comentado função a função

As duas extensões e a natureza de cada produção seguem a documentação oficial do exame consultada durante a produção do material.

Os 20 treinos

O apoio sai da página aos poucos. Essa retirada é o método.

Dez treinos para cada produção. Eles não devem ser feitos do mesmo jeito: o que a página oferece diminui a cada bloco de três, até o último treino, em que você não tem nada além da traccia e de um tempo sugerido.

TreinosNívelO que a página ofereceO que você faz
1 a 3
11 a 13
Com apoioEstruturas, frases de cada bloco e conectores impressos na própria página.Consulta enquanto escreve.
4 a 6
14 a 16
Apoio parcialApenas a sequência dos blocos. As frases saem da página.Faz o mini-plano sem consultar. Consulta só se travar.
7 a 9
17 a 19
Sem apoioSó a traccia e os campos.Escreve sem consultar. Consulta depois, na revisão.
10
20
SimulaçãoNada. Só a traccia e um tempo sugerido.Lê, planeja, escreve e revisa sozinha.
Por que o apoio sai da página, e não só da instrução

Se as frases continuassem impressas, você as usaria, mesmo com a instrução dizendo para não usar. No dia da prova não existe página de apoio. O objetivo é que, no último treino de cada produção, as decisões sejam todas suas.

Há uma segunda mudança no caminho: a partir do quarto treino de cada produção, os campos deixam de sugerir perguntas do tema e passam a ser sempre os mesmos três, que servem para qualquer traccia. É assim que você treina para uma traccia que nunca viu.

O que você recebe

Um material, dezesseis seções, nenhuma delas de enfeite.

Por que só dois modelos

Dois bastam para você ver o método executado até o fim. A partir do terceiro, o risco deixa de ser não entender e passa a ser copiar.

Levar o material

Scrittura Sem Travar

Método e caderno de treino da produção escrita da CILS B1 Standard.

€ 19,90pagamento único

PDF digital, acesso imediato, para imprimir ou preencher na tela.

  • O método completo das duas produções, em dezesseis seções
  • Vinte treinos com progressão de apoio e espaço de escrita
  • Dois textos-modelo comentados e dois exercícios com gabarito
  • Checklist de revisão e registro de treino
Quero o Scrittura Sem Travar

O link de compra ainda está sendo configurado.

Como usar

Este material é para preencher, não para ler.

Um caminho simples para a primeira semana, sem virar rotina rígida.

  1. Leia o método uma vezAs seções iniciais, de uma sentada. Você não precisa decorar nada.
  2. Leia a seção da progressão de apoioÉ a parte que explica por que os treinos mudam de forma. Não pule.
  3. Analise os dois modelosNão para copiar as frases, mas para ver o método executado até o fim.
  4. Faça os treinos na ordemRespeitando o nível de apoio marcado no topo de cada página. A ordem é o método.
  5. Anote no registroUma linha por treino: o que mais travou e o que você quer observar de novo.
Se travar em um treino sem apoio

Não volte à página anterior no meio da escrita. Termine como conseguir, e só depois consulte, durante a revisão. O que você não conseguiu recuperar sozinha é exatamente a informação que ainda precisa de treino.

Para quem é

Este material tem um endereço certo.

É para você se

  • Você já tem uma base de italiano e trava na hora de produzir um texto.
  • Você vai prestar a CILS B1 Standard e quer treinar a produção escrita com direção.
  • Você estuda sozinha e precisa de um caminho que funcione sem professor ao lado.
  • Você prefere praticar a ler teoria.
  • Você quer parar de depender de sorte no tema que vai cair.

Não é para você se

  • Você está começando o italiano agora. Este material organiza o italiano que você já tem.
  • Você quer que alguém corrija os seus textos. Aqui não há correção, nota nem devolutiva.
  • Você quer redações prontas para decorar. O material foi feito justamente contra isso.
  • Você procura um diagnóstico do seu nível. Ele não mede nem certifica nada.
  • Você quer acompanhamento ao longo da preparação. Este é um material para usar sozinha.

O que é específico daqui

A retirada do apoio.

A maior parte dos materiais de escrita oferece estruturas e frases e deixa as duas na página até o fim. Aqui o apoio é tratado como andaime: existe para ser retirado.

Este material não foi criado para ensinar você a decorar 20 redações. Foi criado para ensinar uma habilidade mais útil.

Retrato de Michele Fassoli

Quem escreveu

Michele Fassoli

Michele é brasileira, vive na Itália e fez a CILS B1. O Scrittura Sem Travar nasceu da preparação dela: o que funcionou, o que atrasou e o que ela organizaria diferente se começasse hoje.

Ir para o Ela Migra

A outra metade da produção

A CILS B1 Standard tem duas provas de produção escrita e duas de produção oral. Se o que trava também é a fala, existe um material para isso.

Ver o Orale

Aviso importante

O que este material é, com todas as letras.

A folha em branco deixa de ser o problema quando você tem o que fazer nos primeiros dois minutos.

Scrittura Sem Travar. € 19,90, pagamento único, PDF digital com acesso imediato.

Quero o Scrittura Sem Travar

O link de compra ainda está sendo configurado.