Material de fala · CILS B1 Standard

Orale
Sem Travar

Como eu destravo a fala?

Você entende o que o examinador pergunta. Sabe a palavra. E mesmo assim o silêncio chega antes da frase. Falar sob tempo não é uma questão de saber mais italiano: é ter uma forma de começar a responder enquanto ainda está pensando.

Quero o Orale Sem Travar

O link de compra ainda está sendo configurado.

A trava

Eu sei italiano. Mas quando preciso falar, eu travo.

Essa é a frase que o material atende. Se você se reconhece em três ou mais destas situações, é dela que estamos falando.

Sem Travar não é falar sem errar. É continuar falando depois do erro, do branco e da palavra que não veio.

O que o material entrega

Seis coisas, e nenhuma delas é decorar respostas.

O que ele não faz

Este material não corrige a sua fala, não dá nota, não classifica o seu nível de oral e não acompanha a sua evolução. Não há áudio, não há devolutiva e não há professor do outro lado. Ele organiza o italiano que você já tem para que ele saia sob pressão.

O método

Responder, explicar, exemplificar, fechar.

Quatro movimentos simples o bastante para você lembrar deles sob pressão. É essa a diferença entre responder em uma frase e sustentar uma resposta até o fim.

  1. Responda primeiroDiga a sua posição logo na primeira frase, mesmo que ela seja simples. Quem começa pela introdução perde o fôlego antes de responder.
  2. Explique o motivoUm porquê curto. É aqui que a resposta deixa de ser monossilábica.
  3. Dê um exemploDa sua própria vida. Exemplo pessoal é o que você consegue contar com o vocabulário que já tem.
  4. Feche ou abra espaçoEncerre a ideia ou devolva a conversa. Nas duas provas isso muda o que acontece depois.

O objetivo não é ter a resposta certa. É ter uma resposta possível, dita até o fim.

As duas provas

A produção oral tem duas partes, e elas exigem coisas diferentes de você.

O material trata cada uma separadamente, com estrutura e treino próprios.

Prova 1 · Conversazione

Uma conversa cara a cara

O examinador começa e continua a partir das suas respostas. Você não controla a próxima pergunta, e é por isso que responder em uma frase só é o pior caminho.

  • A estrutura de resposta, movimento a movimento
  • Dez temas de treino, com perguntas possíveis em cada um
  • O que fazer quando a pergunta vem de onde você não esperava
  • Duração de referência: cerca de dois a três minutos
Prova 2 · Monologo

Uma exposição que você organiza

Aqui ninguém interrompe e ninguém ajuda. Você fala sozinha sobre um assunto, e a dificuldade deixa de ser entender a pergunta e passa a ser sustentar a ideia até o fim.

  • A estrutura da exposição, do contexto ao fechamento
  • Cinco temas de exposição para preparar e treinar
  • Um método de descrição de imagem, em seis passos
  • Duração de referência: cerca de um minuto e meio

Na prova oficial o candidato escolhe entre algumas opções para o monólogo, e parte delas são imagens. É por isso que o material treina as duas formas.

As frases de apoio

Não são frases para decorar. São frases para não parar.

Elas ocupam o lugar do silêncio enquanto o seu cérebro organiza a resposta. Não é estratégia de idioma: é estratégia de prova, e quase nenhum material ensina.

Onde está o limite

O banco de frases existe para sustentar a sua fala, não para substituí-la. Se você decorar respostas inteiras, na primeira pergunta fora do previsto a trava volta, e mais forte. O material é explícito sobre isso.

O treino com cronômetro

Quatro etapas, do pouco tempo para o tempo da prova.

Quase ninguém sabe quanto tempo é um minuto e meio falando. O cronômetro existe para calibrar essa percepção antes do dia da prova, com uma progressão: cada etapa aumenta o tempo e reduz a preparação.

  1. Falar pouco, com preparoTempo curto, tema conhecido, palavras-chave anotadas antes.
  2. Falar mais, com menos preparoO tempo aumenta e as anotações diminuem.
  3. A exposição completaNo tempo de referência da prova, do começo ao fim, sem parar no meio.
  4. A simulação de conversaCom perguntas que você não escolheu, no formato mais próximo da prova.
Sobre os tempos do treino

Os tempos usados nas etapas são de treino e servem para construir a progressão. Eles não são, necessariamente, os tempos oficiais da prova. Os tempos de referência das duas provas estão indicados no material, e valem sempre os da documentação oficial vigente.

Você vai precisar de duas coisas que já estão no seu bolso: um cronômetro e um gravador de voz. Gravar e ouvir a própria fala é parte do método.

Os 20 treinos

Vinte treinos de fala, distribuídos entre as duas provas.

Não são vinte temas soltos. São vinte unidades de treino, com formatos diferentes, porque a prova também cobra formatos diferentes.

Prova 1

10 conversações

Dez temas com perguntas possíveis, para treinar a resposta que se sustenta e não termina na primeira frase.

Prova 2

5 exposições

Cinco temas para preparar em poucos segundos e sustentar sozinha até o fechamento.

Prova 2

5 descrições de imagem

Cinco imagens para descrever com o método de seis passos, do panorama à associação pessoal.

A progressão é sua: o material propõe um caminho de quinze dias que usa parte dos temas, e os restantes ficam para repetir o ciclo, começando pelos que mais travaram.

O que você recebe

Treze seções, do entendimento da prova à ficha de registro.

Levar o material

Orale Sem Travar

Treino prático da produção oral da CILS B1 Standard, feito para quem estuda sozinha.

€ 19,90pagamento único

PDF digital, acesso imediato, para imprimir ou preencher na tela.

  • O método completo das duas provas orais, em treze seções
  • Vinte treinos de fala: dez conversações, cinco exposições e cinco descrições de imagem
  • Banco de frases de apoio e treino com cronômetro em quatro etapas
  • Checklist de autoavaliação, plano de quinze dias e ficha de registro
Quero o Orale Sem Travar

O link de compra ainda está sendo configurado.

Como usar

Falar em voz alta é a parte que não dá para pular.

Ler este material em silêncio não treina nada. O caminho é curto e sempre o mesmo.

  1. Leia o método uma vezAs seções iniciais, de uma sentada, para entender a lógica dos movimentos.
  2. Escolha um tema e prepare em segundosPalavras-chave, não frases prontas. A preparação é curta de propósito.
  3. Fale em voz alta, com o cronômetro ligadoSem parar no meio para corrigir. Ir até o fim é o exercício.
  4. Grave e ouçaCom o checklist de doze itens na mão. Ouvir a própria fala é desconfortável nas primeiras vezes e é o que mais ensina.
  5. Anote onde travouNa ficha de registro. O que travou hoje é o tema que você repete amanhã.
Se você não tem com quem treinar

A etapa de conversa fica mais fácil com alguém perguntando, mas não depende disso. Você pode sortear uma das perguntas possíveis dos temas sem olhar, ou gravar as perguntas em áudio antes e ouvi-las na hora do treino, sem saber qual vem.

Para quem é

Este material tem um endereço certo.

É para você se

  • Você já tem uma base de italiano e trava na hora de falar.
  • Você vai prestar a CILS B1 Standard e o oral é o que mais te assusta.
  • Você estuda sozinha e precisa de um treino que funcione sem parceiro de conversa.
  • Você quer praticar em voz alta e não sabe por onde começar.
  • Você adia a inscrição por causa da parte oral.

Não é para você se

  • Você está começando o italiano agora. Este material organiza o italiano que você já tem.
  • Você quer alguém corrigindo a sua pronúncia. Aqui não há correção nem devolutiva.
  • Você quer aulas de conversação. Este é um material de treino individual.
  • Você procura um diagnóstico do seu nível de oral. Ele não mede nem certifica nada.
  • Você quer respostas prontas para decorar. O material foi feito contra isso.

O que é específico daqui

O treino do tempo, e o treino do imprevisto.

A maior parte dos materiais de oral entrega temas e vocabulário. O problema da prova não é esse.

O oral não é a etapa que você treina quando estiver pronta. É uma etapa para a qual você fica mais pronta treinando.

Retrato de Michele Fassoli

Quem escreveu

Michele Fassoli

Michele é brasileira, vive na Itália e fez a CILS B1. O Orale Sem Travar nasceu da preparação dela: o que funcionou, o que atrasou e o que ela organizaria diferente se começasse hoje.

Ir para o Ela Migra

A outra metade da produção

A CILS B1 Standard tem duas provas de produção oral e duas de produção escrita. Se a folha em branco também trava, existe um material para isso.

Ver o Scrittura

Aviso importante

O que este material é, com todas as letras.

Ninguém fica pronta para falar em silêncio.

Orale Sem Travar. € 19,90, pagamento único, PDF digital com acesso imediato.

Quero o Orale Sem Travar

O link de compra ainda está sendo configurado.